Aos sí

Los Aos sí de las mitologías irlandesa y escocesa. Llevaba mucho tiempo queriendo hablar sobre ellos. Hay muchas cosas que decir, pues tienen una historia larga y compleja, pero primero los expondré de una manera sencilla. Aos sí significa, en irlandés antiguo, «la gente de los montículos». Estos montículos, conocidos como «los sídhe», son sus refugios, sus viviendas. En irlandés moderno, estas hadas, esta gente de los montículos, son llamados «aes sidhe» o «daoine sídhe».

Se trata de las hadas de Irlanda y Escocia. Pero borrad de vuestra mente la imagen de campanilla. Disney ha hecho mucho daño a la imagen de las hadas. De momento, la versión de JRR Tolkien de los elfos de la mitología nórdica os dará una imagen mucho mejor acerca de los Aes sídhe. Pero solo como referencia, eh. No son elfos.

Los Aos sí son seres inmortales y muy poderosos, pues descienden de dioses. Su apariencia es algo discutible, pues puede variar de unos a otros, e incluso pueden cambiarla con su magia. De todas maneras, se les suele representar con una apariencia humanoide muy idealizada y mágica. Hermosos, bellos y terribles. Así son los Aos sí.

Si queréis haceros una idea clara de a lo que me refiero, solo tenéis que haceros un favor a vosotros mismos y ver «El secreto del libro de Kells», una preciosa y magnífica película de dibujos animados, en la línea de «La canción del mar» y, de hecho, creada por la misma gente. Nominada al oscar. Es una pasada de peli.

tiene el aspecto una niña de largo pelo blanco. Me quito el sombrero, porque es un personaje extraordinario y una representación intachable de una Aes sídhe. En la mitología escocesa, la imagen de estos seres se ha mantenido sin apenas transformación desde su origen como colonia irlandesa. Incluso el término se ha mantenido inalterado a la hora de pronunciarlo. A la hora de escribirlo, sin embargo, ha habido un pequeño cambio. En Irlanda se escribe «aes sídhe», mientras que en Escocia se escribe «aes sìth».

Existe respeto y temor en las creencias y prácticas populares hacia los Aos sí, que son considerados poderosos, terribles… Y peligrosos. Por eso se les apacigua con ofrendas y se evita enojarlos o insultarlos.
Tampoco es costumbre mencionarlos directamente, y, en vez de Aos sí o Aes sídhe, se les llama doine maithe «la buena gente», o bien «los buenos vecinos». Los Aes sídhe son celosos de sus moradas, ya sea una colina de hadas, un anillo de hadas, un árbol especial (suele ser en la mayoría de las veces un espino) un lago o bosque en particular .

Se cree que infringir estos espacios hará que los Aos sí tomen represalias. Para evitar esto existe la Creideamh Sí. Es el término en irlandés para lo que se conoce cómo la «fé de las hadas». Se trata de una colección de creencias y prácticas que llevan a cabo aquellos que quieren estar en buena relación con los aos sí. Porque lo cierto es que a la buena gente no hay que tocarle las narices. Tienen muy mala leche.
algunos consejillos a tener en cuenta, pero puede servirte cómo ejemplo y referencia.

.-No hacerle nada a los espinos. Tienen la consideración de sagrados para la buena gente. Además, es un árbol muy venerado en el folclore celta en general.
.-En ciertas partes de Irlanda y Escocia se conserva la sana costumbre de ofrecer leche y otros alimentos a los Aos sí.
.-Se deben dejar en paz sus lugares sagrados y protegerlos de los daños causados por la construcción de carreteras o viviendas. A veces, en Irlanda, se señalizan las parcelas en las que se va a construir. Si los postes aparecen derribados, no se construye en ese lugar.
.-El investigador escocés Robert Kirk describe el folklore y las creencias de las Irlanda y Escocia del siglo XVII en su libro La República Misteriosa: elfos, faunos, hadas y similares , publicado alrededor de 1692. En este libro, Kirk describe a los Aes sídhe, así como las costumbres, testimonios y creencias de la gente con respecto a ellos.
.-Kirk describe a la buena gente como seres temibles y peligrosos, temidos por la población local, que respeta diferentes tabúes y realiza pequeños rituales diarios para protegerse de la maldad de estas hadas.
.-El antropólogo Evans-wentz realizó, en la primera década del siglo XX, una recopilación de narraciones populares sobre el folclore irlandés y escocés.
.-Determinó que la importancia de la creencia en la buena gente había sido extraordinaria para esta gente durante el siglo XIX y, muy probablemente, en siglos anteriores. La presencia de los Aos sí en la mitología de Irlanda había sido muy superior a la de otras criaturas legendarias.
.-En Escocia, el recuerdo de estos seres permanece principalmente en las famosas Tierras Altas (las Highlands). Las viejas tradiciones están olvidadas en el resto del país, donde, aunque se habla de hadas, nunca se menciona a los «Sith» o «Aos Sith».

Esto puede que sorprenda a muchos, pero la figura de los Aes sidhe se ha diversificado a lo largo de los años, de manera que muchas de las criaturas fantásticas de Irlanda y Escocia son, en realidad, diferentes tipos de Aos sí.
Hay criaturas muy populares entre ellas, como las banshee (bean sidhe), los cat sith, los cú sith y las leanan sídhe o leannan sìth.
Las banshees son un tenebroso tipo de aos sí, aunque no tienen por que ser malvadas.

.-La leanan sídhe, la «amante de las hadas» puede hacer en extremo feliz a un mortal al precio de acortar terriblemente su vida. Es la musa de los poetas.
.-Las banshee o bean sídhe, que significa «mujer de los sídhe», son un tétrico tipo de aos sí. Anuncian las muertes con su lamento.
.-Las baobhan sith (Baobhan Sidhe, Bavanshee, Baavan Shee o «Mujeres Blancas de las Tierras Altas de Escocia») se aparecen como hermosas jóvenes. Suelen llevar largos vestidos verdes que oculta las pezuñas de ciervo que tienen en lugar de pies.
.-Las bean nighe de Escocia son lavanderas que aparece lavando la ropa ensangrentadas o la armadura de la persona que está condenada a morir.
.-Los cat sith toman la forma de gatos negros de gran tamaño con una gran mancha blanca en el pecho.
.-Los cú sith de la mitología escocesa adoptan la forma de perros enormes, del tamaño de toros. Son muy temidos, pues aparecen para llevarse el alma de una persona a la otra vida.
.-Los sluagh sídhe se representan a veces como una multitud de espíritus voladores.
 

Adaptación: Marian

Viernes 25 de Abril del 2025